Most of the time this is because images are disabled in your email program. This article explains how to enable images in most of the popular email programs - https://www.techbout.com/fix-images-not-showing-in-email-messages-38487/.
Once you enable images in your email, you should see the buttons.